ଜାନିଜାତ, ବାର ମାସରେ ତେର ପର୍ବ ହେଉଛି ଆମ ଓଡ଼ିଆ ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ଓଡ଼ିଆତ୍ୱର ମାନକ । ଏହି ତିଥି ବାରର ବାହକ ଆମ ଓଡ଼ିଆ ପଞ୍ଜିକା ବା ପାଞ୍ଜି । ସମୟର ଚିତ୍ରପଟରେ ଆମ ତିଥି ବାରର ମହତ୍ୱର ରଙ୍ଗ ଧିରେ ଧିରେ ଲିଭି ଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଓଡ଼ିଆ ପଞ୍ଜିକାକୁ ଏକ ଆଧୁନିକ ରୂପ ଦେଇ, ନୂତନ ପିଢ଼ିଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଇବା ଏବଂ ଆମ ଗୌରବମୟ ପରମ୍ପରାକୁ ବଞ୍ଚାଇ ରଖିବା ପାଇଁ 'ଖିମଜୀ' ପରିବାର ତରଫରୁ ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ପ୍ରୟାସ ହେଉଛି 'ଆବର୍ତ୍ତନ' ।

'ଆବର୍ତ୍ତନ' ଅର୍ଥାତ ଏକ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଗତି ଏବଂ ସମୟର ଚିରସ୍ଥାୟୀ ଚକ୍ରର ଏକ ପ୍ରତୀକ । ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ, ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଏକ ଆବର୍ତ୍ତନ ଗତିରେ ଘୂରିବୁଲୁଛି, ଯାହା ଜୀବନର ନିରନ୍ତର ଗତିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ । ପରିବର୍ତ୍ତନ, ନବୀକରଣ ଏବଂ ନିରନ୍ତରତା ଜୀବନର ଏକ ସାର ।

Rituals and the tradition of "13 festivals in twelve months" capture the heart of Odia culture and identity, with the Odia Panji (astronomical almanac/calendar) acting as the keeper of these cherished customs. As time passes and the significance of these dates fades, the Khimji Group takes a humble step forward, in the form of 'Aabartana', to preserve our glorious heritage by adapting the traditional Odia Panji to the sensibilities of the current generation.